Viet Nam News ホーチミンシティ　―　ドンタップ省当局は、農家が農作物の買い手探しに苦労する中、農業者がスマートな農業に近づけるような方策を取ってきた。 ドンタップ省人民委員会のレ・ミン・ホアン書記によると、同省は、農家の生業を改善するため、南部地方で先駆けて、農業者向けに経済情報を提供し始めた。 ホアン書記の勧めにより、同省の企業が農家にiPadを寄付した。「iPadは、農...

アフリカ豚コレラの感染に、一部のメディアでは豚肉を食べないようにと呼びかけている。しかし、多くの市民は依然として通常通り豚肉を食べており、多くの場所では、産地が明確な豚肉は消費者から選ばれている。 一方で当局は、感染の広がりを防ぐために最善を尽くしており、感染した豚肉が市場に出回ることはないという。 不確かな情報により、市場での豚肉販売業者に打撃 アフリカ豚コレラ（African swi...

Viet Nam News ホーチミンシティ　―　ビンズン省にあるヒエップロン高級家具カンパニー（Hiệp Long Fine Furniture Company）のヒュン・クアン・タインCEOによると、需要増により、今年は家具輸出の注文が力強く伸びている。 「既に一年分といえるほどの契約が取れた。世界の家具市場は、規模が大きく、潜在性がある。」と同CEOはいう。 同社は、EU、日本、韓...

Viet Nam News                                               ホーチミンシティ　―　環境にやさしいストローを製造しているベトナム企業が、プラスチックストローの使用を削減し、また製造禁止までしている他国から、多くの注文を受けている。  このエコフレンドリーなストローは、竹や金属、ガラス、緑の草や米粉でできている。これらのうち、竹、金...

Viet Nam News ホーチミンシティ　―　ホーチミン市のような大都市の近郊農業は成功する可能性があるが、何年間も計画段階で進まない多くのプロジェクトの存在により、農業へ使える土地が不足している。 例えば、ビンチャン区は、ホーチミン市の中で主要な農業生産地域だが、産業化と都市化により、農地が縮小している。 これに加え、フンロン村に計画されている500ヘクタールのフンロン大学村が資金...

3月11日にホーチミン市で開かれた農業農村開発省経済協力・農村開発局の会議での資料によると、2018年に全国では1,920の農業合作社（Hop Tac Xa／協同組合）と9つの農業合作社連合（Lien Hiep Hop Tac Xa）が新たに設立され、全国で活動する農業合作社は総数1万3,856、農業合作社連合は39に増加した。 合作社の質は上がっており、「優（Tot）」「良（Kha）」...

牛乳と乳製品の輸入額は、2019年初2か月間で1億5,500万ドルに達し、前年同期比21％増となった。 税関総局のデータによると、今年1月の牛乳と乳製品の輸入額は6,500万ドルで、前月比18.1％、前年同期比20.5％の減少となった。 2月には輸入額は9,000万ドルに急増し、前年同月比65％近い増加となり、年初2か月で21％の増加となった。 ニュージーランドが依然としてベトナム最大の...

Viet Nam News ハノイ　－　ハノイのタイホー区にあるホン（紅）川の西岸は、トゥリエン、ニャッタン、クアンアン、フーソンといった、花木栽培を伝統的に行う村々で知られている。 ニャッタンで育成される桃の木や、トゥーリエンの金柑の木など、テト（旧正月）休暇を祝うため用いられる木々は、ハノイで最も良質だと言われている。 10年以上の間、花農家は、素晴らしい景色を楽しんだり、写真を撮っ...

Ninh Binh省Kim Son県では、貝の養殖面積の70％が被害に遭い、現在、当局はこの海虫を駆除するため、サンプルを水産物研究所へ送り究明を急いでいる。 （VnEpress.vn 3月10日）...

7億ドン（350万円）の1軒屋を建てたTra Linh村の男性は、山に入って5kgのサム（朝鮮人参）を収穫しながら家のローンを返済している。 Tra Linh村に住む、Ho Van Diuさん（Quang Nam省）は、木造の家を建てる大工たちの様子をじっと見守っていた。3部屋ある家は、敷地面積およそ100m2で、鉄筋コンクリート造りだ。家の天井は木で作るのだとDiuさんは話してくれた。...