Thanh Hoa省軍事指揮部は9月14日と15日、軍人200人あまりを動員し、Trieu Son県5村で台風前の稲の刈り取りを手伝った。 軍人らは同県に3～5日ほどとどまり、稲の収穫や財産の保護、住宅補強などの作業を手伝う。 同日にはTho Xuan県でも50人を動員し、洪水防止策としてCau Chay川をさらう作業が行われている。 (Thanh Nien 9月16日,P.10)...

農林水産業の設備・技術国際展「Growtech 2017」が11月30日～12月2日、ハノイTran Hung Dao通り91番地の国際展示センター(ICE)で開催される。 科学技術省と農業農村開発省が開催するもので、栽培・養殖、収穫、保管などに関連する機械設備の国際規模の過去最大の展示会となる。 これまでにベトナム及び10カ国・地域から150社超の参加が決まっている。   【展示会ウェ...

ハノイ農林水産品質管理支局によると、市には現在、動物、水産物、植物を含む農産品の生産・販売施設が1万5,064カ所あるが、うち事業登録許可書を取得しているのは4,458施設で、他は未取得の状態。 この状況を克服するために同支局は、評価分類を行った上で、食品の安全条件を満たす施設に対する証明書を交付し、経営者に所定の事業登録を案内する。 (Dau Tu 9月15日,P.3)...

コーヒー農家の多くは、商品を買付人に販売しなければならず、値切られたり、支払いを拒否されたりと、多くのリスクにさらされている。買付人の役割を否定するわけではないが、サプライチェーンにおいて彼らのプラスの役割をどう推し進めていくかが問題だ。 現在の問題点 Le Quoc Doanh農業農村次官は「コーヒーは、年30億ドルの輸出額をもたらす主力作物であるにも関わらず、私たちは利益の数％しか得...

2018年3月14～16日、Sai Gon会議展示センター(SECC／799 Nguyen Van Linh St., Dist.7)で、畜産と水産養殖に関する展示会『ILDEX』が開催される。 日本、韓国、タイなど30カ国から畜産、食肉加工、牛乳生産、水産養殖分野の企業が出展し、最新情報、新技術、新製品を紹介する。   お問い合わせ：VEAS社(www.ildex.com.vn) Te...

農業農村開発省植物保護局は9月12日、越中当局が、ベトナム産マンゴスチンの正規輸出にかかわる基本的な内容で一致したことを明らかにした。幾つか残る手続きを進め、正式に輸出を決定する。 マンゴスチンは主にBen Tre、Vinh Long、カントー、Hau Giang、Binh Duongといった南部で栽培されている。 ただ植物保護局によると、実際のところ国産マンゴスチンは国内需要にも対応し...

　9月12日に開かれた、「ホーチミン市の農業を南部各省の需要に応える家畜・水産種苗の拠点として発展させるための科学技術応用」セミナーでホーチミン市のNguyen Thien Nhan党委員会書記は、「市の面積で見ると、サービス業は8％を占めるに過ぎないが、GDPでは99％を占めている。一方で農業には100万人が従事し、農地は面積の55％を占めるが、GDPは0.8％に過ぎない。市が農業生産...

9月12日に開かれた、「Vinhオレンジ」の地理的表示管理・利用規則案の公聴会で、Nghe An省のHuynh Thanh Dien副人民委員長は科学技術局に対し、「規則を早急にまとめ、正規品にロゴを貼る作業を進めつつも、ブランドの信頼を落とすような地理的表示シールの乱用は起こさない」よう要求した。 シール貼りは生産者が行うが、果樹園での生産数に基づきシールを発給する。「消費者が偽物を見...

Ben Tre省では、塩害を避けるために秋冬稲(3期目の稲作)の生産はしないよう方針を打ち出し、リスクを勧告しているが、それでも多くの農家が作付けしている。 これまでに省全体では6,300haの作付けがなされ、面積は増えつづけている。農家の多くは、3期目は主に飼料用の藁を得るために作るのであり、運がよければコメも藁も得られると考えている。 Ben Tre省のPhan Thi Thu Su...

10月6～8日、ハノイの農業展示センター(Trung tam trien lam Nong nghiep／Cau Giay区Hoang Quoc Viet通り489番地)でキャットフィッシュ(パンガシウス／Tra魚)の見本市が開催される。農業農村開発省が水産品の専門見本市を開くのは初めて。 商品ブランドやイメージのPR、国内消費の促進、中国を中心とする国際市場の拡大を目的としたもので、キ...