Viet Nam News ザライ　－　タイグエン（Tây Nguyên、中央高地）地方のザライ省にあるチュープロン（Chư Prông）区では、火曜日（7月16日）、アフリカ豚コレラの撲滅が発表された。 同区のグエン・ヴァン・ルイエン農業農村開発事務所長によると、同区はザライ省において初めて撲滅が確認された。 同区におけるアフリカ豚コレラの流行は、６月６日にイアピオー（Ia Piơr）...

Viet Nam News ホーチミンシティ　－　今年前半のベトナムのコーヒー輸出は、約20％の低下となった。 農業農村開発省の下にある農産品加工・市場開発局によると、今年前半の６か月におけるコーヒー輸出額は、フィリピンを除く輸出先国からの輸入が減少したことにより、16億米ドルとなった。 多くのコーヒー輸出国は、大きな在庫を抱えている。 同期間におけるベトナムのコーヒー輸出量は、94万3...

Viet Nam News ラムドン　－　ラムドン省人民委員会は、2023年までに省内の桑畑面積を9千500～1万ヘクタールへ拡大することを目標とする養蚕産業に関する五年計画を承認した。 この桑畑のうち、8千100～8千500ヘクタールは、高い収穫率を得られる新交雑種の桑種を栽培し、1,900～2千ヘクタールは、先進技術を用いた耕作が行われる予定だ。 これにより、タイグエン（Tây Ng...

ハノイ　－　グエン・スアン・クン農業農村開発大臣は、ワクチンが生産されるようになるまでの間は、農業生産工程への厳格な生物安全性水準の適用がアフリカ豚コレラ感染拡大の防止へ最も効果的な方策であると述べた。 アフリカ豚コレラを議題として木曜日（7月11日）に開催された会議において、クン大臣は、同病害と共存し、抑制のための方策を適用する以外に選択肢はないと語った。 全ての養豚場、特に大規模施設...

南部の稲作総面積は4万6,000ha減少し、164万7,000haで総生産量は923万7,000トン。その内、メコンデルタ地域は4万2,000ha減少し、総生産量は877万3,000トン。 (Thanh Nien 7月12日,P.7)...

Viet Nam News バリアブンタウ　－　ルン・ヴァン・クアン氏は、２年前に家計を支えるためオーガニック農法を始めた。 今や、クアン氏はバリア市ロンフン（Long Hương）区にある400平方メートルの区画で、ほうれん草や青梗菜から苦瓜まで、様々な野菜のオーガニック栽培を試すための畑を有している。 クアン氏は、徐々に土壌管理が鍵となる要素だとわかるようになった。 肥料への依存度を...

この中でタイは最大輸出先となり、輸出額が9％増の3,300万ドル、2位はフィリピンで25％増の1,900万ドルとなった。 （Phap Luat 7月11日,P.11）...

Viet Nam News チャビン　－　クーロン（メコン）デルタ地方のチャビン省は、雨期に成長する落花生の需要に合わせ、また農家の収入を上げるため、種子の生産量を増やす。 同省は、デルタ地方最大の落花生生産地だが、落花生の種子は必要量の15～25％しか生産しておらず、残りを南東地方や中央地方から購入なければならなくなっている。 2018年秋－冬期作では、チャビン大学及びIFADにより資...

ホーチミン市人民委員会によると、これまでにVietGAP認証を受けた市内の青果生産組織・個人は1,240あり、総面積は1,438ヘクタールで、市内の野菜栽培面積の46.8％を占め、年間生産量は14万7,700トンと推定されている。 さらに、7つの合作社と1つの農業生産グループでは、VietGAPによる青果のトレーサビリティラベルを貼るプロセスを実施し、ラベルを貼った野菜は1日15.3トン...

農業農村開発省水産総局は7月4日、上半期の状況と下半期に実施する課題を報告した。 それによると、上半期の輸出額は年間計画4.69％増という目標を超えて6.5％増加し、水産物の生産総量は前年同期比6.2％増の379万トンに達した。 水産物の輸出額は、前年同期比0.7％増の40億ドルと推定されている。 水産総局のNguyen Ngoc Oai局長によると、エビ、パンガシウス（Tra魚）の生産...