日本国際協力機構（JICA）は、農林水産関連の食品安全保証において、農業農村開発省農林水産品質管理局傘下の農林水産品質検査センター（RETAQ）が検査能力強化プロジェクトを実現するために12億400万円の無償援助を実施する契約を取り交わした。 　プロジェクトの枠組みの中で、RETAQは農林水産食品安全検査システムを構築するために必要不可欠な設備とともに、これらの設備を効果的に使用するため...

国会で可決された場合、免税額は7兆5,000億ドン（375億円）。 (Tuoi Tre 10月17日,P.7)...

アメリカ農務省のTed McKinney次官率いる、アメリカ13州の農務省代表者および、40社以上の企業、貿易協会を含む農業貿易代表団の一行が、10月15日から18日までベトナムを訪問している。 10月15日午後に開かれた記者会見でTed McKinney次官は、アメリカとベトナム間の農業貿易を促進し、両国間の貿易不均衡の解決を模索するため、政府高官とベトナム企業の会談を行うことが目的だ...

鹿児島県の三反園訓（みたぞのさとし）県知事は10月16日、政府官邸でNguyen Xuan Phuc首相と会談した。 Phuc首相は、先日日本を襲ったハギビス（台風19号）で被害を受けた日本人について尋ね、お見舞いの言葉を述べた。そして、ベトナムと日本は政府レベルだけでなく、鹿児島県を含む地方レベルでも、広範で緊密な戦略的パートナーを進めていくと強調し、地域間の関係が新たな協力分野に広が...

　Can Tho大学のODAプロジェクト管理委員会は、総合研究実験棟や防虫ネットハウス、先端研究棟（ATL）、水産養殖場などの建設契約に署名した。 　これは、農業・水産業・環境・その他関連分野で優れ、国際的に認められた大学になることを目標に実施されるCan Tho大学アップグレードプロジェクトの一環であり、社会経済の発展、気候変動への適応、環境保護および、メコンデルタ地域の農業と水産...

　農業農村開発省の第3四半期報告で、同省事務所のLe Van Thanh氏は、米中貿易戦争から受ける様々な影響がある中で、商工省や関係各所と協力して難しい状況を打破し、農水産品の輸出促進を進めていくと発表した。 　今後は、様々な課題を解決し、ベトナムの農水産品を中国市場に輸出できるよう、引き続き中国との交渉を進めると同時に、ツバメの巣、ドリアン、パッションフルーツ、サツマイモ、アボガ...

工場は0.5haの面積に建設され、総投資額は70億ドン（3,500万円）。2021年第1四半期に稼動予定で、日本向けに輸出する。 （Baohatinh.vn 10月14日）...

Da Lat市人民委員会経済室は、大規模な農場規模で良質なブラックラズベリーの栽培に成功したと発表した。 ブラックラズベリーはクロミキイチゴとも呼ばれ、果実には酸味とわずかな甘みと脂肪分がある。イスラエル原産の種苗を輸入し、1年以上の試験栽培を行ったのち、一部の農家で大規模な面積で作付けを行った。 Da LatのNhuanさん一家は、1,000m2以上の畑でブラックラズベリーを栽培した先...

解体した後の販売価格は部位により1キロあたり6万6,000～13万5,000ドン(約330～675円)。 （Tuoi Tre 10月10日,P.7）...

ハノイ市農業農村開発局は、2019年年初9か月間に、統合開発環境（IDE）企業センターと協力して『偽造防止認証プロセス』と『ハノイの農林水産物のトレーサビリティシステム』のソフトウェアを構築し、check.gov.vnで提供していると発表した。 これによると、市全域の2,527の機関、協同組合、企業、および安全な農林水産物・食品の生産事業販売店に対し、管理アカウント（モジュール）を発給し...