香港政府はベトナム産家禽の卵・肉の輸入禁止命令を1月14日から解除すると発表した。輸入条件は、ベトナム獣医局が発行した証明書を持つベトナム産家禽の卵・肉製品に限られる。 （Nongnghiep.vn 1月17日）...

税関総局の統計データによると、2019年の肥料各種の輸出量は83万1,361トン（2018年比1.8％減）、輸出額は2億6,804ドル（4.5％減）となった。 肥料の輸入も減少傾向にあり、2019年の肥料の輸入量は373万5,000トン（11.6％減）、輸入額は10億3,500万ドル（約13.9％減）となった。 ベトナムの肥料は世界の10以上の国・地域に輸出されており、中でも東南アジ...

商工業省の産業貿易情報センターによると、2019年にベトナムは28万7,000万トンのコショウを輸出し、前年比23.4％増加したが、輸出額は7億2,200万ドルで4.8％減少した。 ベトナムコショウの平均輸出額は、1トンあたり2,518ドルで、前年比22.9％減少した。 （Thanh Nien 1月16日,P.6） ...

テト向けに日本の青森県から輸入されている「陸奥」リンゴがホーチミン市やハノイで人気となっている。人気の理由は、このリンゴには『禄』や『發』の文字とネズミのイラストが施されている。価格は高く、1個3,500～4,000円。 （Tuoitre.vn 1月13日）...

　アメリカ産（カリフォルニア州で栽培）ネーブルオレンジは正式にベトナム市場に輸入され、現在、E-MartやThu Duc農産物卸売市場などで販売されている。 （Congthuong.vn 1月13日）...

ダナン市商工業局は、2020年第3四半期に、Hoa Vang県の『Hoa Phuoc農産物卸売市場』の建設を開始すると発表した。 Hoa Phuoc 卸売市場は、面積は309,299m2、投資総額8,170億ドン（約40億8,500万円）で、補償への支払いに国家予算から1,220億ドン（約6億1,000万円）が拠出され、残りのインフラ建設への投資は、官民パートナーシップ（PPP）方式で...

　Phu Tho省で1月10日、農業農村開発省所属の農林水産品質管理局が「2020年全国農業分野食品安全保障行動計画展開フォーラム」を開催した。 　2019年、農業分野は全国で食品安全管理を推進し、1,950の施設に対して、VietGAP基準の証明書を発行した。 　今日までで、Dabaco、Ba Huan、Saigon Co.op、San Haなど一部大企業の参入とともに、全国63の...

　1月10日、Lang Son省農業農村開発局からの情報によると、同省Trang Dinh郡人民委員会とベトナムシナモン・八角協会は、輸出用商品生産に向けて、国際オーガニック基準によるシナモンと八角原料栽培地帯建設のために正式に覚書を取り交わした。 　同原料生産地帯はDe Tham、Kim Dong両村に広がる700ヘクタールに建設される。 　双方の合意によると、ベトナムシナモン・八...

農産物加工・市場開発局によると、2019年12月のお茶の輸出量は1万3,000トン、輸出額は2,300万ドルに達したという。 2019年1年間の累計では、輸出額は13万6,000トン、2億3,500万ドルとなり、2018年比、量にして6.8％、金額にして13.5％増加した。1年間のお茶の平均輸出価格は、1トンあたり1,730ドルで、2018年比6.2％増となった。 2019年は、パキ...

商工業省の産業・貿易情報センターによると、2019年にベトナムは161万トンのコーヒー（2,680万袋相当）を輸出し、輸出額は27億8,500万ドルとなり、2018年と比べ、量にして13.9%減、金額にして21.2%減少した。 そのため、2019年のコーヒー輸出額は、ここ数年間維持してきた30億ドルに届いていない。 2020年の世界のコーヒー価格は、米中貿易戦争の影響とドル安により、...