3月1日、ダラット特産の農産品を扱う業者が集まるダラット市場の10のブースで、トレーサビリティのためのQRコードの利用が始まった。購入客がQRコードを読み取ることで、それがダラットの特産品であると解る仕組みだ。 ダラット市人民委員会経済室によると、QRコードスタンプの貼付は、一部の業者を対象に試験的に実施しているもので、アーティチョーク茶や果汁、干し柿などの特産品を商う各ブースにスタン...

在ホーチミン市日本国総領事館は、先日行われた非営利組織のプロジェクトに対する日本からの無償援助の署名式で、有機農業開発プロジェクトの実現と環境保護に携わる小規模農家の生計を改善することを目的とし、日本の特定非営利活動法人Seed to Tableに対し、12万4,721ドルを支援した。 このプロジェクトはDong Thap省で実施され、環境保護と地域の経済発展、特に有機農業の発展を通じて...

ホーチミン市農業農村開発局によると、ホーチミン市全域の青果物栽培面積のうち、全体の60％に相当する1,728haがVietGAP認証を取得しており、年間生産量は約21万トンを超えた。 （Sai Gon Giai Phong 3月2日,P.4）...

Lang Son省と広西チワン自治区（中国）は、試験的にDong Dang駅で農産物の通関業務を行うことで協力する。 新型コロナウイルス（Covid-19）の感染が拡大する中、Lang Son省は、中国側からの要請で、管轄当局に対し中国側と協力し、ベトナムの農産物をDong Dang国際鉄道駅から輸出する試験的な通関業務を実施するよう指示した。 Lang Son省人民委員長のNguy...

　新型コロナウイルスの影響を受け、メコンデルタ地方のパンガシウスの価格は今月中旬の時点で前年同期比42.6％下落している。 　先週のパンガシウスの価格は1kgあたり1万8,000～1万9,000ドン（90～95円）となっており、前年同期の3万4,000～3万5,000ドン（170～175円）と比較すると、大きく下がっていることがわかる。 　以前から、中国はベトナム産パンガシウスの主要...

Binh Phuoc省人民委員会は、『2030年を見据えた2020～2025年までのハイテクを応用した農業開発プロジェクト』に関して意見を聞くため会議を開催した。 同省は現在、以下の計5つの農業ハイテクパークを計画している。 ▽Dong Xoai：68ヘクタール（ha）で投資総額は2,640億ドン（約13億2,000万円）、▽Thanh Le：260 haで1兆4,200億ドン（約7...

LabaバナナDa K‘Nang合作社（Lam Dong省Dam Rong県Da K’Nang村）のNguyen Huy Phuong社長によると、同社は、日本のパートナーが農産物の生産と品質に関する情報を監視できるよう、バナナ園に電子チップシステムを導入した。 それぞれのバナナの木の根には、独自の識別番号のあるプラスチックチューブに電子チップが取り付けられており、このシステムからバナ...

Lang Son省税関局のVy Cong Truong局長は2月19日、Lang Son国境ゲート管理委員会が中国のBang Tuong機能当局と会談を行い、両者はベトナム製品を中国に輸出するためTan Thanh国境ゲートでの通関を2月20日から再開することに合意したと述べた。 Tan Thanh国境での輸出入品の通関手続きは、ハノイ時間の午前8時～午後17時までとなる。 Truo...

旧正月前、ベトナム市場でのロブスターの価格は、150万～200万ドン（約7,500～1万円）とかなり高価だったが、テト明けに新型肺炎が発生したため、2分の1、3分の1まで価格が下落、キロ当たり僅か50万～90万（約2,500～4,500円）にまで落ち込んだ。 これは、中国への輸出向け商品が、輸出できないことから国内市場に流れている。 海産販売業者だけでなく、オンラインで衣料品や化粧品...

農業農村開発省水資源総局の2月17日の報告によると、メコンデルタでは満潮時に依然として塩水の侵入が起きている。 これまでに干ばつと塩水侵入により、2019年ムア作（冬作ともいう）の稲と、2019－2020年冬春作の稲2万9,700ヘクタール（ha）以上（ムア作1万6,000 haと冬春作1万3,700 ha）が被害を受けた。これは2015－2016年の干ばつ・塩害の被害総額の7.3％に...