ベトナム水産物輸出加工協会（VASEP）は、獣医法に基づく検疫対象とするのは生きた動物、生鮮品、冷蔵品のみとするよう、通達第15/2018/TT-BNNPTNT号改正にあたって変更するよう農業農村開発省に要望書を提出した。 　VASEPは、乾燥品、缶詰、加熱済み、インスタント、冷凍の動物由来の製品・加工品は検疫不要であり、食品安全法に基づく管理のみで良いとしている。 　冷凍水産品や...

　農業農村開発省は2月18日、今年1月の水産物輸出額が6億ドルに達し、前年同期比で20％増加したと発表した。輸出先の上位4か国は米国、日本、中国、韓国だった。 　ベトナム水産物加工輸出協会は、今年の水産物輸出額の目標は94億ドルで、昨年よりも10％増加すると見込んでいる。 　関税総局によると、今年のテト（旧正月）期間中におけるベトナム産商品の輸出先は80か国・地域で、昨年のテトよりも...

　農業農村開発省は、2025年および2030年までのベトナム米に関する稲作分野再構築案を承認し、コメ生産の質向上を目標に掲げた。 　この案では、2025年の作付面積を360～370万ha、生産量を4,000～4,100万トンとする指標が示されている。また、米の輸出量を500万トンとし、うち香り米、各地の特産米、ジャポニカ米を40％、ブランド米は20％以上を目指す。 　そして、2030...

　農林水産品質管理局は2月4日より、ナショナルシングルウインドウを通じた、中国向けの生きた水産品の輸出証書ひな型の発給を行う。 　税関総局は各地方税関に対して、税関手続きにあたってナショナルシングルウインドウを通じて許可書が発給されている場合には、紙の書類提出を企業に求めてはならないとしている。 　各地方税関局は、税関職員に税関電子処理システム（E-Customs）の使用権限を与え、...

　首相は、農業保険の支援政策の実行に関する2019年6月26日付首相決定22/2019/QD-TTg号を改正する決定を公告した。 　農業保険料の支援期間を2021年12月31日まで延長する（これまでは2020年12月31日までだった）。 　第4条1項の農業保険料の支援額も改正され、貧困世帯・近貧困世帯に該当する個人の農業生産者は、農業保険料の90％が補助される。 （Nhan Dan...

　林業総局のNguyen Quoc Tri局長は1月27日、2020年の木材及び木製品の輸出額が132億2,000万ドルに達し、105億ドルの輸出超過になったと発表した（輸出全品目の輸出超過額は199億5,000万ドル）。 　昨年の木材及び木製品の輸出額、輸出超過額は過去最大となった。 　今年の林業分野は輸出目標140億ドルを目指し、森林環境サービスからの収入は2兆8,000億ドン（...

　MM Mega Market Viet Nam（MM）は、Tien Giang省My Tho工業団地で、青果仕入れ流通センターを開設したと発表した。 　同センターは、主にメコンデルタ各省の約400軒の農家から仕入れた青果を流通させることを目的としている。農家の商品を仕入れ、MMで販売するだけでなく各商品の輸出にも貢献する。 　メコンデルタの果物生産重要地において、同センターは1,0...

　農業農村開発省は26日、ベトナム漁業協会、Lam Dong省冷水性魚協会、Lao Cai省冷水性魚協会とともに、財務省、商工省、密輸・不正取引・偽造品防止国家指導委員会に対し、輸入チョウザメの検閲強化を求める公文書第580号を提出した。 　このほど農業農村開発省が行った調査では、ハノイ市のYen So市場とホーチミン市のBinh Dien市場で入手したチョウザメのサンプルのうち72％...

　ベトナム水産輸出加工協会（VASEP）によると、2020年のマグロ輸出額は前年比9.8％減の6億4,900万ドルだった。月ごとの輸出額についても前年同期と比べ、いずれも下落傾向にある。 　今年も、輸出先の各国でコロナの感染状況が克服されないことから低迷が続くことが予想されている。また、最大の輸出先であるアメリカでは、安価なツナ缶を供給する中国との競争が熾烈化している。 　一方、EU...

　AVG Capital PartnersグループとThanh Hoa省人民委員会は、14億ドルを投じて豚肉加工複合区建設に関する覚書の署名式をオンラインで開催した。 　AVGグループは、農業、飼料生産、食肉加工及び砂糖生産分野で活動している企業で、豚肉加工分野において、ロシアで3番目の業績を持っており、14億ドルを投じてNghi Son経済区における豚肉加工複合区への投資を検討してい...