旧正月の前、Da Lat市から20〜25 kmの距離にあり、自動車が通れる道路に面した区画の価格は7億ドン〜10億ドン/1,000m2（約350万円〜500万円）、もっと山奥のバイクだけが通れる道に面した区画は、4億ドン〜5億ドン/1,000m2（約200万円〜250万円）だった。 この地域の人々によると、1年ほど前から、他の地域から多くの人々が作物栽培のために農地を買いに来ており、地...

Dong Thap省人民委員会は、An Hoa 工業地帯（Hong Ngu 市）の設立を承認した。総面積は43ha、投資総額3,900億ドンで、主に農水産加工や畜産飼料などを対象にする。 （Dau Tu 4月13日,P.2）...

　政府官房は4月10日、商工省大臣が提案した4月の米輸出量を40万トンとする計画に、Nguyen Xuan Phuc首相が同意した文書を商工省、農業農村開発省及び財務省に送った。 　首相は商工省に、農業農村開発省、財務省及びその他関係各所と協力して計画を進めるよう求め、国家の食糧安全保障に影響が出ないよう、決してコメ不足が起こらないよう要求した。 　商工省は、4月の米輸出状況を報告し...

　ホーチミン市Tan Phu区Vuon Lai通り204B番地に4月6日、無料で米を手に入れることができる機械「チャリティー米ATM」が登場した。 　この機械は銀行ATMのような作りになっており、ボタンを押すと米が出てくる仕組みで、全て自動で提供される。 　このアイデアの独自性はもちろん、貧しい人に米を配り支援するということから、多くの人の支持を得ている。 　「チャリティー米ATM...

中国外務省は、ベトナムとの国境地域への立ち入り制限について、管理強化と引き締め措置を適用する外交文書を出した。 また、中国広西省（広西チワン族自治区）当局も最近、新型コロナ（武漢ウイルス）の感染拡大を防止するため、Lang Son省との国境検問所を通る人と車両の管理を強化すると発表した。 4月8日までに北部の国境を通過した車両は1,698台、貨物列車は1両で、そのうちLang Son...

新型コロナウイルス感染症（武漢肺炎）により多くの産業が不振に陥るなか、食肉や卵といった必需食品を扱う企業は売上を大きく伸ばしている。 Dabacoグループ株式会社（DBC）は、2020年第1四半期の売上を3兆2,480億ドン（約162億4,000万円）、税引き後利益を3,400億ドン（約17億円）と発表した。前年同期の利益は200億ドン（約1億円）で、利益は17倍となった。 同社は、...

　VASEPによると、世界で感染が広がる新型コロナウイルスが、ベトナムの水産業界に甚大な悪影響を与えている。ここ3か月のベトナム水産品輸出額は5億4,900万ドルで、前年同期比で20％減少している。 　特に、新型コロナウイルスの影響を強く受けている巨大市場への輸出が軒並み減少しており、▽EU・40％、▽中国・25％、▽韓国・24％、▽日本・19％と、それぞれ減少している。 　一方、ア...

　日本のキリングループが株式の96％を所有しているInterfood社が取り扱うベトナムの老舗飲料ブランドのWonderfarmの2019年の売上高が1兆6,350億ドン（81億7,500万円）に達した。 　Wonderfarmは、冬瓜茶（Winter Melon Tea）やツバメの巣ジュース（Birds Nest）などの果実飲料を取り扱うベトナム有数のブランドとして知られている。 ...

　農産物加工市場開発局によると、年初3か月の米輸出は、前年同期比で、輸出量が167万トンで20％増加、輸出金額は7億7,400万ドルで28%増加した。 　米輸出の平均価格は1トンあたり463.5ドルで、前年同期比で5.8％上昇している。白米（43.1%）、ジャスミン米と香り米（33.8%）の需要が高く、これらが輸出米の大半を占めている。 　年初2か月だけを見ると、ベトナム米の最大の輸...

　ベトナム水産加工輸出協会によると、新型コロナウイルスが各企業の輸出活動に大きな影響を与えているが、厳しい状況の中、パンガシウスの輸出はアメリカ、中国など一部の大規模市場からの需要が高まり、好転の兆しを見せている。 　ベトナム税関の統計によると、3月前半、アメリカ向けのパンガシウス輸出量が前年同期比で18.8%増加した。2020年3月半ばまでで、アメリカはベトナム産パンガシウス輸出の最...