農業農村開発省は国内の豚肉価格が高騰していることを受けて5月27日、生きている豚の輸入を初めて許可すると発表した。各企業が輸入した豚は規定に従い、30日間の隔離・検疫が行われる。 (Thanh Nien 5月29日,P.7)...

　ベトナム水産物輸出加工協会（VASEP）によると、年初4か月のベトナムのマグロ輸出総額は1億9,600万ドルで前年同期比16％減少し、この市場はいまだ回復の兆候が見られない。 　特に4月は米国市場への輸出が前年同月に比べて36％の減少。同様に、EUへの輸出も減少し、年初4か月合計で約8,200万ドルに過ぎず、前年同期と比べて18％減少した。 　ASEAN市場は、3月に落ち込んだが4...

アフリカ豚熱が20の省市で再発し拡大のリスクがあることを受けて農業農村開発省は5月26日、予防対策と拡大抑制を強化するよう各省市に求める文書を送った。年初から現在までに全国155の村で4,000頭が殺処分されている。 （Tuoi Tre 5月27日,P.7）...

　ベトナム海事局の統計によると、年初4か月に国営ベトナム海運総公社（Vinalines）管轄下の港湾を通過した貨物取扱量は約2,760万トンに達し、前年同期に比べて3％増加し、全国の港湾総貨物取扱量の12.6％を占めている。 　特に、ハイフォン港は最大の取扱量690万トン（前年同期相当）で、Vinalinesの管轄下にある港湾の総貨物取扱量の25％を占めている。Cai Mep港（CMI...

　税関総局によると、今年の年初4か月のベトナム・中国間の輸出入額は合計350億ドル超となった。このうち、ベトナムから中国への輸出は127億ドル、反対にベトナムへの輸入は223.8億ドルだった。 　依然として中国はベトナムにとって最大の輸入相手国であり、中国からの輸入額はベトナムの輸入額全体の28.7％を占めている。 　中国から輸入される品目については、機械・設備類は45.4億ドル輸入...

Hai Duong省産の生ライチが5月25日、シンガポール、アメリカ、オーストラリアに今年初出荷された。同省のライチ畑は9,700haで、そのうち220haで輸出用にグローバルGAP認証を受けたライチが生産されている。 (Nhan Dan 5月26日,P.2)...

　ベトナム水産輸出加工協会（VASEP）の統計によると、4月のエビ輸出は5.8％増加して2億4,420万ドル、年初4か月の輸出額は8億7,280万ドルで前年同期比2.9％の増加だった。 　特に、主要市場への輸出の伸びは著しい。ベトナム産エビ最大の輸入国日本と米国への輸出額は3月と比べ、日本・19％、アメリカ・14％の増加。 　今年4月、中国へのエビの輸出も3,920万ドルに達し、前年...

　Ha Tinh鉱産貿易（Mitraco）副社長Nguyen Thi Ha氏は5月26日、6月中に日系合弁企業と生産・事業協力およびMitraco畜産（Ha Tinh鉱産貿易子会社）食肉加工工場の引渡しに関する契約を結ぶ予定だと述べた。 　これはMitraco畜産社の工場が2018年に稼働を停止し、今年5月末に閉鎖するということが背景にある。 　「弊社は協力日系合弁企業が信頼に値する...

　商工省によると5月26、27日の2日間、中国雲南省の農産品、食品輸入企業がベトナム企業21社とオンライン商取引を実施する。 　このプログラムは、ベトナム貿易促進局、在昆明ベトナム商務事務所と中国国際貿易促進委員会雲南省事務所との協力によって開催される。 　雲南省昆明のベトナム商務事務所のDo Quoc Huong所長は、雲南省貿易局はこれから6月末にかけて、同省で青果、食糧、食品な...

　ベトナム産最高級牛肉は1キロあたり約40万ドン（約2,000円）だが、輸入されたA5等級神戸牛はこの価格の45倍になる。 　日本産牛肉はC1からA5まで15の格付け等級がありA5が最高品質だ。最近、Tran Quang Khai通り（ホーチミン市1区）にある日本製品を扱う業者が神戸牛を100キロ近く輸入した。商品は空輸されマイナス18度で保管されている。 　この神戸牛は各高級レスト...